London 30.10.2011 Torriano Meeting House ·
Um 19 Uhr haben Ruth Ingram und ich eine kleine Auswahl meiner Gedichte auf Deutsch und Englisch gelesen.
Danach stellte Ruth Leben und Werk des jüdischen Dichters Hans Sahl vor, von dem sie eine Reihe Gedichte übersetzt und im von ihr herausgegebenen Buch "In Exile" veröffentlicht hat.
Passau 20.10.2011 ·
München 18. Okt. 2011 ·
Die Deutsch Britische Gesellschaft lädt um 19 Uhr ein zur Buchvorstellung von Judy Gahagan "Tours around the Soul of Ludwig / Eine Reise durch Ludwigs Seele" ins Begegnungszentrum der Wissenschaften, Amalienstraße 38.
Judy Gahagan liest aus ihrem Poem; anschließend unterhalten wir uns über die Tücken - und die Freuden! - des Übersetzens, und ich stelle besonders knifflige Textstellen vor.
14.4.2010: DADA – Ausbruch von Lebensfreude und Wut! ·
Eine Veranstaltung des Kulturkreises Weilimdorf am Mittwoch, den 14. April 2010 um 20 Uhr in der Stadtteilbücherei Weilimdorf.
Was Dada-Künstler schrieben, dachten und dichteten, was sie malten, collagiertem, bildhauerisch gestalteten, womit sie provozierten, animierten, Furore machten – davon werden die Kunsthistorikerin Carla Heussler und ich an diesem Abend in Wort und Bild (mit Power-Point-Präsentation) eine höchst dadaeske Mischung vorstellen!